WELCOME

Dear friends,

We, the UEFA EURO 2016 organisers, have been meticulous in our selection of the team base camp proposals you are about to peruse. 

This catalogue is a product of the expertise UEFA has amassed from previous EUROs, the know-how the French Football Federation regularly puts into practice organising accommodation and training camps for the French national team and the professionalism of our official accommodation partner, Kuoni. All that combined with our collective desire to offer you a wide variety of options of the highest international standard has resulted in the high-quality selection you have before you.

As the world’s number one tourist destination, France has an excellent network of hotels that spans the whole country and caters for all budgets and tastes. In addition, the country’s 17,000+ clubs offer a vast array of stadiums, from those used by the 40 professional clubs to the more modest homes of France’s amateur sides.

We have gone to great lengths to capitalise on the potential of the French hotel market and the country’s well-developed football infrastructure to put together accommodation and training proposals that meet the unique needs and expectations of each of UEFA’s 54 member associations.  

The proposed base camps are spread all over the country. Some are close to the host cities; others are further away, but with rapid air links to the venues. As a rule we have sought out accommodation in quiet, pleasant areas that are easy to secure and offer ideal living and training conditions.

I hope you find a proposal in this catalogue that meets all of your specific needs.

France is very excited about sharing with you this great competition and this fabulous celebration of football in June and July 2016.

For my part, and although the qualifiers only start in September, I hope you, too, are looking forward to our UEFA EURO 2016 rendez-vous!

Jacques Lambert
President of EURO 2016 SAS

BIENVENUE

Chers amis,

L’équipe d’organisation de l’UEFA EURO 2016 a apporté un soin tout particulier à sélectionner les propositions de camps de base que vous trouverez dans ce catalogue.

L’expertise acquise par l’UEFA à l’occasion des dernières éditions de l’EURO, celle que la Fédération Française de Football met régulièrement en œuvre pour l’hébergement et les entraînements de l’Equipe de France, le professionnalisme de notre agence officielle d’hébergement Kuoni, notre volonté de vous proposer des solutions diversifiées et dignes des meilleurs standards internationaux : tous ces éléments se sont conjugués pour construire à votre intention une offre de haute qualité.

Grâce à sa vocation de première destination touristique mondiale, la France dispose sur l’ensemble de son territoire d’un très riche parc hôtelier, capable de répondre aux exigences de confort ou de prix les plus diverses. Par ailleurs, les 17 000 clubs de football du pays proposent une gamme très variée de stades, depuis ceux utilisés par les 40 clubs professionnels jusqu’à ceux, plus modestes, des clubs amateurs.

Nous nous sommes efforcés de combiner le potentiel de l’offre hôtelière française et la solide implantation territoriale du football pour construire des offres d’hébergement et d’entraînement conformes aux attentes et aux exigences, nécessairement différentes, des 54 associations nationales qui composent l’UEFA.

Ces solutions sont situées sur l’ensemble du territoire français. Les unes sont proches des villes-hôtes de la compétition. Les autres en sont plus éloignées, mais toujours reliées à celles-ci par des liaisons aériennes rapides. D’une façon générale, nous avons recherché pour vous des sites d’hébergement situés dans un environnement calme, agréables à vivre, faciles à sécuriser, propices à des conditions optimales de séjour et de préparation.

Je souhaite que vous trouviez dans ce catalogue la solution qui répondra à vos attentes particulières.

D’ores-et-déjà, la France vous souhaite la bienvenue. Elle vous attend avec impatience pour vivre avec vous, en juin et juillet 2016, une grande compétition sportive et une belle fête.

Pour ma part, avant même que ne commencent en septembre les qualifications, je vous donne Rendez-Vous en France pour la phase finale de l’UEFA EURO 2016.

WILLKOMMEN

Liebe Freunde,

mit besonderer Sorgfalt hat das Organisationsteam der UEFA EURO 2016 die Vorschläge für die Mannschaftsquartiere ausgewählt, die in diesem Katalog zusammengestellt sind.

Die von der UEFA bei den letzten EM-Endrunden gesammelten Erfahrungen; Angebote, die der Französische Fußballverband regelmäßig für die Unterbringung und die Trainings seiner Nationalmannschaft in Anspruch nimmt; die Professionalität unserer offiziellen Accommodation Agency Kuoni; unser Bestreben, Ihnen unterschiedliche Lösungen von höchsten internationalen Standards zu bieten – all diese Elemente haben zusammengespielt, damit wir Ihnen Angebote höchster Qualität unterbreiten können.

Als weltweit führende Tourismusdestination verfügt Frankreich über zahlreiche Hotels, die den unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich Komfort und Preis gerecht werden. Außerdem bieten die 17 000 Fußballklubs des Landes eine reichhaltige Palette an Stadien – von jenen, die von den 40 Profiklubs genutzt werden bis hin zu den bescheideneren Anlagen der Amateurvereine.

Wir haben uns bemüht, das bestehende Hotelangebot und die solide Verankerung des Fußballs zu kombinieren, um Unterkunfts- und Trainingsangebote zusammenzustellen, die den unterschiedlichen Bedürfnissen der 54 UEFA-Mitgliedsverbände gerecht werden.

Die Vorschläge sind über das gesamte Land verteilt. Die einen befinden sich in der Nähe einer Austragungsstadt, andere sind weiter entfernt, jedoch durch gute Flugverbindungen mit den Städten verbunden. Im Allgemeinen haben wir Unterkünfte in einer ruhigen, angenehmen und sicheren Umgebung gesucht, die optimale Bedingungen für Ihren Aufenthalt und die Spielvorbereitung bieten.

Ich hoffe, dass Sie in diesem Katalog eine Lösung finden, die Ihren spezifischen Erwartungen gerecht wird.

Frankreich heißt Sie bereits jetzt willkommen. Das Land freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen im Juli 2016 einen großen Sportwettbewerb und ein schönes Fest zu erleben.

Ich freue mich schon jetzt – vor dem Beginn des Qualifikationswettbewerbs im September – darauf, Sie zur UEFA EURO 2016 in Frankreich begrüßen zu dürfen!